-
1 con un dedo
• jakoby nic (shodit, udělat apod.)• jedním prstem -
2 con el dedo en los labios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > con el dedo en los labios
-
3 señalar a alguien con el dedo
señalar a alguien con el dedomit dem Finger auf jemanden zeigen -
4 Lo que con el ojo se ve, con el dedo se adivina
Was die Augen sehen, glaubt das Herz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que con el ojo se ve, con el dedo se adivina
-
5 apuntar con el dedo
(v.) = point + the fingers atEx. I love the bit when the guy points the fingers at the people and shoots them the wink.* * *(v.) = point + the fingers atEx: I love the bit when the guy points the fingers at the people and shoots them the wink.
-
6 empujar ligeramente con el dedo o un instrumento
(v.) = pokeEx. True, the machine is sometimes controlled by a keyboard, and thought of a sort enters in reading the figures and poking the corresponding keys, but even this is avoidable.* * *(v.) = pokeEx: True, the machine is sometimes controlled by a keyboard, and thought of a sort enters in reading the figures and poking the corresponding keys, but even this is avoidable.
Spanish-English dictionary > empujar ligeramente con el dedo o un instrumento
-
7 señalar con el dedo
(v.) = point + the fingers atEx. I love the bit when the guy points the fingers at the people and shoots them the wink.* * *(v.) = point + the fingers atEx: I love the bit when the guy points the fingers at the people and shoots them the wink.
-
8 amenazar con el dedo
гл.общ. грозить пальцем, погрозить пальцемИспанско-русский универсальный словарь > amenazar con el dedo
-
9 señalar con el dedo
гл.общ. показывать пальцемИспанско-русский универсальный словарь > señalar con el dedo
-
10 tocar con el dedo
гл.общ. трогать пальцем -
11 tocar varias veces con el dedo
гл.общ. потрогать пальцемИспанско-русский универсальный словарь > tocar varias veces con el dedo
-
12 enseńar con el dedo
• point with the finger -
13 golpecito con el dedo
• filling of the teeth• fillister head• flexyear• flick away• flick off• flick-knife -
14 seńalar con el dedo
• point the finger at -
15 seńalar con el dedo a
• point a finger at -
16 barrenarse con un dedo la sien
• vrtat si na čele (ukazovat pomatenost) -
17 dar atole con el dedo a u.p.
• Mé utahovat si z koho• Mé vodit koho za nos -
18 señalar ạ u.p. con el dedo
• i přen. ukazovat na koho -
19 señalar con el dedo
• hrozit prstem• ukazovat prstem (na koho) -
20 cogerle con el dedo en la boca
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > cogerle con el dedo en la boca
См. также в других словарях:
Con el dedo en el gatillo — Release date(s) 1940 Country Argentina Language Spanish Con el dedo en el gatillo is a 1940 Argentine film … Wikipedia
derribar con un dedo — coloquial Se usa para expresar la debilidad de alguna cosa: ■ su obstinación la derribas con un dedo … Enciclopedia Universal
señalar a uno con el dedo — despectivo Dirigir despectivamente la mirada hacia una persona: ■ no soporta que nadie le señale con el dedo … Enciclopedia Universal
dedo — (Del lat. digĭtus). 1. m. Cada uno de los cinco apéndices articulados en que terminan la mano y el pie del hombre y, en el mismo o menor número, de muchos animales. 2. Medida de longitud, duodécima parte del palmo, que equivale a unos 18 mm. 3.… … Diccionario de la lengua española
dedo — dedo, cogerse (pillarse) los dedos expr. equivocarse, cometer error. ❙ «Lo único malo fue que me pillé los de dos...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Lo más seguro es que se pille los dedos.» Luis Goytisolo, Las afueras … Diccionario del Argot "El Sohez"
dedo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia, Uruguay. Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano y el pie. dedo anular El dedo cuarto de la mano, contando a partir del pulgar. dedo corazón El dedo del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dedo de Dios — Saltar a navegación, búsqueda Retrospectiva del Dedo de Dios en septiembre de 2005 … Wikipedia Español
Dedo en martillo — Clasificación y recursos externos CIE 10 M20.4 CIE 9 735.4 MedlinePlus … Wikipedia Español
Dedo — (Del lat. digitus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano, el pie o la pezuña de los animales. 2 METROLOGÍA Medida equivalente al grueso de un dedo: ■ ponme sólo un dedo de vino; llevaba… … Enciclopedia Universal
Dedo frío — Condensador de dedo frío. Un dedo frío, condensador de dedo frío o refrigerante dedo frío es una pieza de equipamiento de laboratorio que se utiliza para generar una superficie fría localizada. Se llama así por su parecido con un dedo,[1] y es un … Wikipedia Español
dedo — {{#}}{{LM D11653}}{{〓}} {{SynD11921}} {{[}}dedo{{]}} ‹de·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En las personas y en algunos animales,{{♀}} cada una de las prolongaciones articuladas en las que terminan sus manos o sus pies. {{<}}2{{>}} Porción… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos